September 1, 1939

Accurate scholarship can
Unearth the whole offence
From Luther until now
That has driven a culture mad,
Find what occurred at Linz,
What huge imago made
A psychopathic god:
I and the public know
What all schoolchildren learn,
Those to whom evil is done
Do evil in return.

September 1, 1939
W.H. Auden

Comments

[M.]

Mmmm, Auden. "I want my girl and I want my pay. When I'm a veteran with only one eye I shall do nothing but look at the sky". Mmmm, Auden...

[ZEL]

Un juste savoir peut
Mettre à jour toute la vilenie
Qui, de Luther à aujourd'hui
A rendu folle une culture,
Trouvez ce qui survint à Linz,
Quelle géante imago a produit
Un dieu psychopathe :
L'homme de la rue et moi nous savons
Ce qu'apprennent tous les écoliers,
Ceux à qui on a fait le mal
Feront le mal à leur tour.