Le Concombre Masqué - L'Intégral des Années Pilotes
J'ai eu l'extrème bonheur de lire l'intégral des années Pilote du Concombre Masqué de Mandryka ; et ce plusieurs fois.
La première fois, pour lire les aventures ; la seconde fois, pour apprendre par coeur toutes les expressions du Concombre ! Dans ces merveilleuses aventures, nous retrouvons le Concombre accompagné de son ami Chourave dans diverses histoires : comment eurêker alors que des éléphants occupent la baignoire ? Comment le soleil peut-il se coucher s'il fait une crise d'insomnie ? Comment vaincre le grand Patatoseur ? Comment devenir le maître du monde ? Que faire de la vérité ultime trouvée dans le livre du Grand Tout ?
Autant d'histoires délirantes ! Au début, j'ai eu un peu de mal à rentrer dans le monde du Concombre, mais une fois dedans on en sort plus. C'est frais, amusant, original, philosophique et pas vulgaire. C'est bourré de jeux de mots et de parallèles avec notre société, mais sans aucune prétention.
J'aime beaucoup ! Voici une petite liste d'expressions typiquement curbitacesques :
- grochemard (cauchemard)
- bretzel liquide (juron)
- Protz, chniak, kek (juron)
- slictuer (transpirer)
- dégoulnasse (dégueulasse)
- poilamazoute (juron)
- passiogniant (passionant)
- passoignant (passionant)
- dodozifier (dormir)
- bleugnard (fusil)
- marcadet-poissonnière (juron)
- gueuletonot (bouffe)
- chutidunement (avec enthousiasme)
- shniaker (bousiller)
- blomardeux (emmerdeur)
- mornave (truc)
Pour finir, je vous redonne l'adresse du site officiel du Concombre ainsi qu'au passage la vérité ultime :
"Dans un univers de Cyclistes,
seuls les sophistes se graissent la
patte,
les autres freinent."
- Le Livre du Grand Tout,
mis en forme par
Ferdinand Lapsus
d'après les notes du Moine Fou Barbapou